Vous pensiez que la vidéo n'exister pas ?
(Episode 71) - Vous avez supposez que je vous menacer dans le vide, n'est-ce pas ?
Non. Vous avez probablement souhaitez ça.
Maintenant regardez attentivement.
Je suis quelqu'un qui ne dit pas de tels mensonges.
Seok Jin a dit qu'il s'en était débarrasser.
Je l'ai juste caché parce que c'est ce que mon fils voulait.
Ja Kyung est la mère biologique de Ha Yoon, et Seok Jin ne peut pas vivre sans elle.
Quoi ? Alors que voulait vous faire maintenant ? Vous voulez que nous mourrions tous ?
Vous pouvez penser que c'est injuste, et vous pourriez être en colère,
mais Seok Jin veut Ja Kyung, et je ne peux pas perdre Ha Yoon.
donc faîte ce que vous pouvez pour aider avec le procès.
Quand ça sera fini, je les laisserai déménager.
Je vais élever Ha Yoon, et Ja Kyung n'aura rien a faire.
Que voulez vous dire ?
Si je le révèle, nos deux enfants souffriront et nous perdrons aussi Ha Yoon.
Je ne pourrais jamais laissé cela arriver.
- Alors vous ne voulez pas le donner à Im Eun Hee ? - Bien sûr que non. Cela ne pourra jamais arriver.
Mon but n'est pas d'exposer ça et de tous nous tuer.
Mon but et de m'assurer que nous ne perdons pas Ha Yoon.
Dîtes lui as continué son rôle de mère biologique de Ha Yoon. Compris ?
O-oui.
C'est vrai. La vidéo existe.
Elle t'a appeler pour voir ça ?
Je l'ai clairement vu de mes yeux.
Si c'est révéler, alors c'est la fin pour nous tous !
Alors que veut elle que nous fassions ?
Avec quoi nous menace t'elle maintenant ?
Ce n'est pas une menace. C'est une requête.
Elle sait que si la clé USB est exposé, son fils va aussi souffrir.
Et alors ? Quelle en est la conclusion ?
Elle veut que nous coopérons avec elle afin que nous ne
perdons pas Ha Yoon. Le procès ne peut pas avoir lieu sans toi.
Tu vois ?
A la fin, elle nous manipule avec la vidéo.
Non ! Je n'irais pas !
- Ja Kyung ! - J'ai dit que je ne voulais pas !
Envoyons juste Ha Yoon à Eun Hee !
Elle est mille fois mieux que la mère de Seok Jin !
Non ! Si Ha Yoon va avec elle, la vidéo sera exposée, et nous serons tous ruiné !
- Dis lui que je serai ruiné. - Ja Kyung !
Oh, mère.
Ma magnifique belle-mère.
Oh, bon sang. Qu'es-ce qui ne va pas avec toi ? Est-ce que tu as bu ?
Oui, j'ai un peu bu.
Ma magnifique femme.
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? Pourquoi es-tu aussi en colère ?
Je viens de voir la vidéo.
La vidéo ?
Allons, mère. Je vous ai dit que j'ai détruite cette vidéo.
Tu le crois vraiment ? Je l'ai vu de mes propres yeux !
Je ne veux pas te voir. Vas t'en. N'apparaît plus jamais devant moi.
Ne laisse pas ta mère dire à la mienne d'aller et venir ? Qui est-elle pour nous torturer comme ça ?
Attends, Ja Kyung. Alors...
- Vous voulez dire qu'il y a une autre copie de la vidéo ? - Oui.
Demain va chez ta belle-famille et fait le procès.
Je t'ai dit que je ne voulais pas !
Dis lui de tout exposer ! Nous mourons tous ensemble ! C'est juste parfait !
Seok Jin ! Oh, bon sang. Où est-ce qu'il va ?
Maman.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?
Qu'est-ce qu'il a mon visage ?
Tu as l'air d'être sur le point de t'évanouir.
Je vais bien. Je ne vais pas m'évanouir. Et Ha Yoon ?
Il dort. Donne lui juste son dîner quand il se réveillera.
Où est-ce que vous allez ?
- Acheter les fournitures scolaire de Yu Ri pour la rentrer. - Oui. Allez-y.
Attends.
Tiens.
Yu Ri, achète les meilleures choses.
Oh, bon sang ! C'est génial ! Allons-y, Yu Ri !
Merci, grand-mère !
- Je t'en pries. - Au revoir, maman !
- Manger ? - Ma mère ma donner sa carte. Allons manger quelque chose de délicieux !
Allons y ensemble, Tonton !
Je suis désolé. J'ai déjà quelque chose de prévu pour le dîner.
Encore cette femme ?
J'ai annuler hier, donc je dois y aller aujourd'hui..
D'accord, vas y.
Désolé, Yu Ri. Allons manger quelque chose de bon la prochaine fois.
Que faisons nous ?
Quoi d'autre ? Nous pouvons manger par nous-même.
Pour aujourd'hui, oui.
Que se passera t'il après aujourd'hui ?
Dans 10 ans, je ne mangerai pas avec toi.
J'irai mangé avec mon petit-ami !
Hey, Cha Yu Ri, est-ce que tu vas vraiment blesser mes sentiments ?
C'est pour ça que tu devrais être gentille avec Tonton Wang Sung.
Incroyable.
- Comment tu te sens ? - Je vais bien.
Et Eun Ah ? J'ai appris qu'elle est revenue de son voyage.
Elle est à la maison en ce moment.
Mon père et moi avons bu un peu.
Nous avions beaucoup de choses à discuter.
Je prendrai le petit-déjeuner et je viendrai ensuite.
Bonne nuit.
Quand est-ce que tout le monde sera en paix ?
Que faisais-tu ? Est-ce que tu as encore bu ?
Suis-je folle ?
Si je bois à nouveau, mon nom sera Sohn Alcoolique.
L'alcool est interdit pour l'instant.
C'est vrai. Est-ce que tu as vu Kim Ja Kyung ? Qu'a t'elle dit ?
Qu'est-ce que tu lui as dit ? Est-ce qu'il y a quelque à discuter entre vous deux ?
Je lui ai demandé de me laisser élever Ha Yoon sans faire de procès.
Quoi ? Est-ce que cela à du sens ?
Je lui ai dit que je ne me soucier pas des papiers, alors je lui ai
demander de m'aider afin que Ha Yoon puisse grandir dans un environnement stable.
Ils ne vont pas l'élever de toute façon.
Exactement !
Ces fous. Ils vont vivre séparément de lui,
alors pourquoi sont ils si avide de lui ?
C'est de la cupidité. Ils ne vont pas l'élever, mais ils ne te le donneront jamais.
On dirait que Ja kyung ne pense pas de cette façon.
Cela pourrait être le cas de Ahjuma.
Ce serait beaucoup plus facile si Kim Ja Kyung te comprenait.
Qu'est-ce qui serait si bien de faire un procès ? Ha Yoon sera le seul qui sera blessé.
Je me demande ce qu'il fait en ce moment.
Je me sens tellement coupable de l'avoir laissé derrière quand il m'a supplié de le prendre avec moi.
Je sais. Il est supposé faire une bataille d'oreillers
avec moi avant d'aller au lit.
Maman !
Mère !
Qu'est-ce que tu penses faire ? Il dort !
Seok Jin.
Tu empestes l'alcool !
Donne moi la vidéo.
Tu es devenu fou. Complètement fou.
Lâche moi.
Seok Jin !
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? As-tu perdu la tête ?
Tu ne sais vraiment pas ?
Cette foutue vidéo...
J'en ai tellement assez de ça.
Je suis sérieusement sur le point de perdre la tête !
Seok Jin ! Seok Jin, ne fait pas ça !
Seok Jin ! Seok Jin !
Est-ce que tu pense que Ja Kyung a toujours été comme ça ?
Non. Tu l'as rendu comme ça !
Tu lui as fait perdre tout son amour maternel !
Quoi ?
Nous nous sommes marié parce que nous nous aimons.
Pourtant, tu lui as dit toutes ses choses dure, et maintenant,
tu menaces même ma belle-mère !
Ja Kyung dis que tu l'as fait frémir.
Comment pouvons nous gagner le procès comme ça ?
Alors dis lui de venir à la maison.
Alors donne moi la vidéo.
Maman, arrête de torturer Ja Kyung !
Je ne le ferais pas.
Je l'ai suppliée. Je lui ai dit que je lui donnerai tout aussi longtemps
qu'elle agirait comme la mère de Ha Yoon jusqu'à la fin du procès.
Mais elle t'a complètement chamboulé, et tu as mit la maison en désordre ?
Est-ce qu'une mère devrait faire ?
Maman !
Ha Yoon, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi est-ce que tu pleures ?
C'est Ha Yoon ? Il pleure ? Donne le moi.
(Mon fils)
Ha Yoon, c'est tata Myoung Sun. Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Maman, j'ai peur.
Papa crie. Il se dispute avec Grand-mère.
Maman, viens me chercher s'il te plaît. Je ne veux pas être ici.
D'accord, Ha Yoon. Je vais venir...
Ha Yoon, supporte le pour aujourd'hui. Ta maman et moi nous allons bientôt venir te chercher.
Ne pleure pas. Tu es un garçon fort, n'est-ce pas ?
Ha Yoon, ne sort pas quand ta grand-mère et papa se disputent.
Reste sous ta couverture. D'accord ?
Oui...
Je ne bouge pas ?
Oui, ne bouge pas. Ne sors pas, d'accord ?
Au revoir.
Pourquoi m'as tu arrêté ? Je dois aller le chercher tout de suite. Imagine à quel point il est effrayé.
Non, tu ne peux pas. Pas aujourd'hui. Retiens toi.
Si tu y vas dans cet état de colère, les choses vont se compliquée,
et tu pourrais être tenue responsable pour quelque chose.
Tu dois le récupérer de façon honnête afin que
tu puisses vivre longtemps avec Ha Yoon.
Mon dieu. C'est pour ça que tu as enregistrer ?
Oui. Amène ça à l'avocat.
Je ne sais pas si cela va compter comme preuve ou pas,
mais cela aura une certaine valeur.
Je comprends ce que tu ressens. Je suis désolée.
Je vais te laisser vivre avec Ja Kyung maintenant.
Une fois le procès fini, vous pourrez vivre ensemble. J'élèverai Ha Yoon.
Seok Jin.
J'ai vécu pour toi et toi seul.
Si tu agis de cette façon, je n'aurai pas l'énergie de vivre.
J'a fait tout ce que je pouvais pour que tu puisse profiter de la vie.
Je sais.
Alors s'il te plaît arrête ça maintenant.
Si tu mentionnes la vidéo une fois de plus,
je gâcherai le procès et je me tuerai.
Garde cela à l'esprit.
Tu ne devrais pas me faire ça.
Tues moi à la place. Tues moi.
Oui.
Ha Yoon.
Grand-mère.
Fais attention.
Maman, qu'est-ce qui ne va pas avec Seok Jin ? Je l'ai croisé
et je l'ai appelé, mais il n'a pas répondu.
Nettoies ça.
Ha Yoon, que s'est il passé dans le salon ?
Papa a fait ça.
Il a fait ça ?
Ce fou...
Attends. Restez où vous êtes, où vous allez avoir mal aux pieds.
- Maman ! Maman ! - Nettoies juste ce bazar. Je vais bien.
Mère !
Ma gentille Belle-mère.
Oh mon dieu. Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Mère, buvons.
Seok Jin.
Oh, Gwang Soo ! Assieds toi. Bois avec moi.
Je ne vais pas boire pendant un moment. Je ne veux même pas voir de l'alcool.
Alors c'est pour vous, Mère.
Tu étais ivre pus tôt. Où as-tu bue et tu bois encore ?
Mère...
Je...
J'ai fait pleuré ma mère.
Quoi ? Oh mon dieu. Ton effrayante mère est en train de pleurer ? Pourquoi ?
A cause de la vidéo ? Est-ce que tu reviens de chez toi ?
Comment pourrais-je ne pas y aller après ce que vous m'avez dit ?
Mon coeur surpris bats encore vite maintenant.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais m'occuper de tou.
Elle ne reparlera jamais de ça.
C'est ce que tu m'as dit la dernière fois.
Non. C'est vraiment fini cette fois.
Terminer.
Alors, Mère, s'il vous plaît aidez Ja Kyung et moi à gagner le procès.
S'il vous plaît aidez nous à vivre en paix comme les autres. D'accord ?
- Et Ha Yoon ? - Sa grand-mère va l'élever.
Qui vous empêcherait de vivre heureux pour toujours ?
Si tu veux que cela arrive, ta mère doit arrêter d'être avide.
Ce sera le cas.
Ta mère va faire ça ?
J'ai ignoré ma mère qui pleurée parce qu'elle m'avait déçue.
Seok Jin. Seok Jin.
Nous devons juste bien vivre.
A la fin, ce que ma mère veut de moi...
c'est que je soit heureux et que je souris.
C'est pourquoi je l'ai ignoré et que je suis venu ici.
Ce que ma mère veut de moi
est que je sois heureux.
Mais mère...
pourquoi est-ce que mon coeur me fait autant mal ?
Bien sûr qu'il te fait mal. Tu es humain après tout.
Mère, vous allez m'aider, n'est-ce pas ? Aidez moi s'il vous plaît.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Ja Kyung. - Hey.
- Hey, Seok Jin. Il est vraiment ivre. Oh mon dieu. - Ja Kyung.
Ja Kyung, faisons de notre mieux. Je serai un bon mari pour toi.
Quand le procès sera fini, je ne te parlerai plus jamais de Ha Yoon.
Nous vivrons ensemble tout les deux.
Je ferai de toi la femme la plus heureuse, alors s'il te plaît...
Gagnons simplement le procès. D'accord ?
Nous ne pouvons pas perdre Ha Yoon.
D'accord ?
Nous sommes ses parents biologiques.
Maman, viens me chercher s'il te plaît. Je ne veux pas être ici.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand Seok Jin va aussi loin ?
Tu ne vas pas faire le procès ?
Je ne sais pas pourquoi il est aussi obsédé. Il peut simplement le lui donner.
Il est évident que Im Eun Hee sera mieux que sa mère !
C'est pourquoi on dit que tu ne devrais pas épouser un fils dévoué.
Il est le parfait exemple d'un fils dévoué.
Alors tu n'es pas l'exemple parfait d'une mère.
Eun Hee n'est pas le meilleure exemple d'une mère adoptive.
C'est de ta faute si je suis devenue comme ça.
Aurais-je fait cela si j'avais élever Ha Yoon avec affection ?
Je suppose que c'est vrai.
Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi d'autre ? Je vais devoir l'aider.
Il a dit que sa mère lui en a fait la promesse.
Oui. Tu as fait le bon choix.
Puisque sa mère s'est rétractée, aidons Seok Jin.
Une fois le procès fini, tu pourras vivre une agréable de
jeunes mariés à la villa de Hannam Dong avec Seok Jin.
Hey.
Il a même dit qu'il mettrait la villa à ton nom.
Sérieusement ? Quand a t'il dit ça ?
Qui suis-je ? Tu penses que je sauterai sans un filet de sécurité ?
Je vais continuer de prendre autant que je peux,
alors tout ce que tu as à faire c'est de vivre heureuse avec Seok Jin.
Un autre homme comme lui n'existe pas dans ce monde.
Depuis qu'il est petit jusqu'à maintenant, tu es la seule dans son coeur.
Seulement toi !
Mange ça.
Je vais bien. Mange, papa.
Je mange.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu dois être juste.
Juste, mon pied. Suis-je Gandhi ?
Mange.
Cela faisait longtemps depuis que nous avions mangé tout les trois.
Gun Woo, tu sais que papa a beaucoup de travail, n'est-ce pas ?
Je sais. Je lui ai déjà parlé.
Ça a marché, non ?
- Je sens que je peux respirer à cause de ton harcèlement. - Tu m'as dit d'arrêter de te harceler.
J'ai dit ça ?
Maman, j'ai peur.
Papa crie. Il se dispute avec Grand-mère.
- Comment as-tu réussi à te retenir ? - J'y serai allée si il n'y avait pas eu Myoung Sun.
Tu as fait la bonne chose. Tu ne devrais pas y aller maintenant.
Donnons ça à l'avocat.
Je prévoyais de le faire.
Mais qu'est-ce qui a bien pu mettre Seok Jin autant en colère ?
- J'ai vu Kim Ja Kyung. - Ja Kyung ?
J'ai appris qu'ils vivaient séparément.
Je lui ai dit que je me foutais de ce qui arrivait aux papiers,
donc je lui ai demandé de m'aider à vivre avec Ha Yoon.
Eun Hee.
Elle a dit qu'elle le ferait.
Vraiment ?
Je pense que c'est pour ça que Seo Seok Jin était en colère. Je pense qu'il a passé cette colère sur Ahjuma.
Je ne peux pas y croire.
Tu es libre aujourd'hui ?
Je vais aller à l'orphelinat et l'hôpital où était Ha Yoon rassemblait des preuves.
Tu peux venir avec moi ?
Oui.
Oui, Eun Hee.
Tata, je serai en retard aujourd'hui. J'ai déjà préparer les ingrédients.
Je sais. J'ai vu. Quand as-tu fait ça ?
Quoi qu'il en soit, tu es rapide.
D'accord. Prends ton temps. Au revoir.
Qui est-ce ? Eun Hee ?
Elle a dit qu'elle sera en retard aujourd'hui.
Quoi qu'il en soit, je vais au marché acheter de la poudre de piment rouge séché.
Encore ? Pourquoi est-ce qu'il te fait venir ? Pourquoi il ne livre pas ?
- Il doit me manquer. - Incroyable.
La prochaine fois, dit lui simplement de te l'apporter.
Est-ce que tu veux être avec moi pendant toute la journée ?
Je savais que mes charmes étaient addictifs, mais je ne savais pas qe tu serais aussi obsédée.
Quoi ? "Obsédée" ?
Bon sang, vas y.
Mon dieu. Pourquoi tu te mets en colère ? Je plaisantais.
J'ai nettoyé la salle,
alors détends toi avec une tasse de café avec une part de gâteau. D'accord ?
- Gâteau ? - Bonne chance pour le trouver.
Je pourrais facilement le trouver dans ce petit endroit.
Oh mon dieu ! Comment a t'il su que j'aimais ce gâteau ?
Mais est-ce qu'il va me demander ou pas ?
C'est tellement joli. Je ne peux pas le supporter le manger.
Ce gâteau est bon.
Mais en vous voyant faire tout ce chemin pour venir a son bureau,
vous devez bien vous entendre tout les deux.
Oui. Il est quelqu'un de très chaleureux et gentil.
Je veux me rapprocher de lui,
mais je ne pense pas qu'il ait encore certain sentiments pour moi.
Je dois juste faire un peu plus d'effort.
Devrais-je vous aider ?
Wang Sung n'aime pas les femmes calme comme vous.
- Vraiment ? - Plus vos cheveux sont glamour, mieux c'est.
Wang Sung va devenir fou de ça !
- Oui. Merci. - Pas de problème.
Myoung Sun, tu es très charmante.
Tu es mon style.
Je sais !
J'aime aussi mon style.
Comme prévu, tu es charismatique.
Tu es plutôt mignon.
Une femme charismatique et un homme mignon. On se convient parfaitement.
Nous devrions juste sortir ensemble.
Tu as l'air si stupide, mais de façon inattendu, tu parles courageusement.
Alors tu dis que tu es un homme, hein ?
Myoung Sun, je suis à toi à partir de maintenant.
Elle a dit qu'elle se souvenait de tout.
Donc elle ne peut pas faire ça !
Vous semblez très nerveux aujourd'hui.
Je ne suis pas nerveux. Je suis curieux.
De quoi êtes-vous aussi curieux ? Demandez moi. Je vais vous répondre du mieux de mes capacités.
Merci, mais ce n'est pas quelque chose que je devrai demandé à un enfant comme toi.
C'est le monde mature et profond des adultes.
Es-tu sûr de te souvenir ?
Si tu te souviens, tu ne peux pas me faire ça.
C'est pour ça que tu es timide ?
C'est bon. Pas besoin de t'inquiéter. Ayons une discutions mature à ce sujet.
Espèce de fou. Est-il encore ivre ?
Pourquoi est-ce que tu t'inquiète pour mes souvenirs ?
Lâche-moi ! Et supprime immédiatement mon numéro !
Oh mon dieu. Je n'ai pas non plus effacer son numéro.
Effacer.
Infirmière.
Tout ce que vous avez à faire c'est dire comment les parents biologiques de Ha Yoon ne sont pas venu quand il
a été admis à l'hôpital et que j'ai été celle qui a pris soin de lui.
Je sais que vous êtes occupée, mais s'il vous plaît aidez-nous.
Je m'en souviens, puisque l'enfant était dans un état critique à l'époque.
Oui. Tout ce que vous avez à faire c'est de dire ça. C'est pour cette raison.
Ha Yoon n'avait pas d'autre choix que d'avoir une opération à l'époque.
J'ai entendu que vous gardiez les rapports pendant 10 ans.
Puisque s'est arrivé il y a 7 ans, vous avez toujours le dossier de Ha Yoon, n'est-ce pas ?
Oui, je pense.
Alors, à la fin, tu vas allé au bout du procès.
Vous avez toujours la liste de donation faîtes par Ahjuma sous le nom de Ha Yoon ?
Bien sûr que je les ai.
Le montant de la donation était plutôt importante, donc j'ai penser qu'il y avait quelque chose d'étrange.
Elle a fait ça en sachant qu'il était son petit-fils biologique.
Vous avez raison.
Courage, Eun Hee.
Je vais t'aider comme je le peux.
Merci.
- Tu es là ? - Oui.
Je vais préparé le dîner, alors allez vous laver.
Maman, je suis désolé.
Oublie.
Ha Yoon.
Viens ici.
Ha Yoon, je suis tellement désolé. Je suis désolé de m'être mis en colère.
Maman et moi serons avec toi à partir de maintenant.
Alors à la fin, on en arrive là.
Vous êtes ceux qui ont rendu les choses ainsi.
Voir que tu es venue avec lui, on dirait que tu as dû changer d'avis.
Comme tu peux le voir, ça à fini comme ça.
Nous finirons le reste de notre conversation dans la salle d'audience.
(Person Who Gives Happiness)